18.03.2015 в 00:25
Пишет Nadin7:Конвенция в Лас-Вегасе (12-15 марта 2015 г.) - Выдержки с Панели Дженсена и Джареда
Джаред и Дженсен вышли чуть раньше обычного, посетив окончание Панели Джеффри Дина Моргана, о чём я писала в отчёте с его Панели, поэтому повторяться не буду.
Джефф и Саманта ушли со сцены…
Дженсен: Он (Джефф) упомянул, что в следующем, 11-ом сезоне…
Джаред: Если его не отменят…
Толпа возмущена.
Дженсен: Так вот, в 11-ом сезоне мне исполнится столько же лет, сколько было Джеффу, когда он снимался в "Пилоте". Так что в 22-ом сезоне я буду выглядеть как он... Подтянутый, загорелый.
Джаред сказал, что хотел бы сыграть Хёрли из романа "Просёлочные (обратные) дороги" ("Back Roads"
, но он уже староват для этого персонажа. Также он добавил, что назвал свою собаку именно в честь персонажа этой книги.
(Прим. На самом деле фильм уже экранизируют или только собираются. На некоторых источниках пишут, что он уже вышел, но найти его в сети мне не удалось. Известно лишь, что роль Хёрли досталась Эндрю Гарфилду. Сюжет романа "Проселочные дороги" повествует о нелегкой жизни людей, проживающих на территории шахтерского городка. 19-летний парень Хёрли Альтмайер заботится о трех сёстрах (пока их мать отбывает наказание в тюрьме), и начинает испытывать страсть к зрелой женщине Колли Мерсер (Дженнифер Гарнер).
Джаред (ответив на вопрос и предлагая Дженсену продолжить): Шэклз??!!
Из толпы кричат: Фродо!
Дженсен: Я собирался сказать, что хотел бы сыграть в "Гарри Поттере"...
Толпа кричит.
Дженсен: Ну очевидно же, что я пошутил.
Затем он заметил, что на самом деле, если кто-то ещё не в курсе, когда он не на съёмках и не на Конах, то проводит время со своей семьёй или играет в гольф. И есть одна небольшая книга, которую он прочитал пару лет назад. Она повествует о парне, который узнав, что у его отца рак, отправляется с ним в путешествие по Европейским турнирам по гольфу. Это действительно потрясающая книга и он бы с удовольствием сыграл сына. Книга называется "Заключительные раунды".
(Прим. Выбор Дженсена – книга Джеймса Додсона под название "Заключительные раунды: Отец, Сын, Гольф-путешествие длиною в жизнь". (“Final Rounds: A Father, A Son, The Golf Journey of a Lifetime”).
Фанатка начала задавать вопрос о том, есть ли у них песня, от которой они втайне фанатеют, но им стыдно в этом признаться (guilty pleasure song) и она упомянула юного Дина, которому жутко понравилась песня Тейлор Свифт.
Дженсен сказал, что песни Свифт не было в сценарии. Он не знал, что там за песня. Она была добавлена уже на стадии постпродакшена, поэтому они были вынуждены переснять финал эпизода позднее.
Дженсен: Чтобы всё подошло под эту... какую-то там песню...
Джаред: Да как ты можешь так говорить??? Это же песня "Shake in off"! Никто больше не посадит Тэй-Тэй в угол.
И Джаред изобразил поддержку финального танца в фильме "Грязные танцы", где Джонни (герой Патрика Суэйзи) ловит Бэйби (героиню Дженнифер Грей) и поднимает её вверх на вытянутых руках.
Дженсен: Буквально за последние 30 секунд ты упомянул Тейлор Свифт и "Грязные танцы". Я тебя больше не знаю. Ты изменился. Держись от меня подальше.
Фанатка: Так вот мой вопрос о том, есть ли в вашей реальной жизни песня, которая вам жутко нравится, но вам стыдно в этом признаться...
Джаред: "She's like the wind" Патрика Суэйзи?
Дженсен: Вот какая песня должна была быть тайной страстью Дина – "She's like the wind" Патрика Суэйзи. Так, простите, вы там спрашивали что-то про Тэй-Тэй…
Фанатка: Мой вопрос о том, если ли в вашей реальной жизни песня, которая вам жутко нравится, но стыдно в этом признаться…
Джаред пошутил, что его песня из разряда "каюсь, но тащусь" (guilty pleasure song) – это "Wrecking Ball" Майли Сайрус. Там где, в клипе она качается на "шар-бабе" (огромный шар для разрушения зданий) и...
Дженсен: Да ладно, спой ты уже её!
Джаред: Но я не умею!... Вообще-то, это хороший вопрос. Думаю, всё, что звучит по радио может стать такой песней и крутиться потом в голове постоянно, что-то из попсы.
Дженсен: Ты едешь в машине и слушаешь музыку, так случилось, что окно открыто, ты останавливаешь на светофоре, а рядом с тобой тормозит ещё одна машина. Из-за какой песни или исполнителя, которых ты слушаешь, ты закроешь окно или убавишь звук?
Джаред: Ник Джонас "Jealous".
Дженсен *фейспалм*
Джаред: Вообще-то это случилось на самом деле.
Дженсен: Он не шутит. Такое было. Я просто забыл, потому что заблокировал это воспоминание в своём мозгу. Это на самом деле произошло.
Джеи немного подвигались в такт музыке, которую заиграла группа Роба.
Друг Джареда Брюс в Вегасе включал ему одну и ту же песню несколько раз подряд, которая его немного раздражала, но вообще она реально цепляет.
Дженсен: Как песня группы Asia? (Намёкая на эпизод 3.16 о проделках Трикстера и сотнях разных вариантов умирающего Дина). И вот мы вернулись к "Сверхъестественному".
Ричард Спейт-мл. выглядывает на сцену.
Дженсен: Что, кто-то сказал "Asia"?
Дженсен признался, что тайно фанатеет от песни "Thinking Out Loud" Эда Ширана.
Снова вышел Рич и отметил, что Дженсен хитрит. Когда группа репетировала, Гила не было и Дженсен заменил его на время и спел эту песню, и им это понравилось, они вовсе не чувствовали вины.
Рич: Так что не надо стыдиться. Ты спел её тогда и спел прекрасно. И однажды ты споёшь её с этой группой.
Толпа ликует.
Дженсен: Не сегодня!
Джаред: Ого! Надо же!
Заговорили о кампании Джареда "Всегда продолжайте бороться".
Дженсен сказал, что уже раз девять просил у Джареда такую футболку, но так и не дождался её, теперь ему, видимо, нужно поучаствовать в следующем конкурсе.
Джаред сказал, что у него нет подходящего размера. Мужчина, который изготавливал футболки, сказал, что они будут среднего и большого размера, но большие на самом деле довольно маленькие и на Джареде сидят плотно, а уж средние будут как вторая кожа.
Джаред: Дать такую Дженсену?
Толпа кричит "Да"!
Джаред (показывая на себя): Вот эту?
Делает вид, что снимает.
Дженсен: Даже не начинай!
Джаред: Ну, если ты споёшь Ширана…
Дженсен: "Если ты споёшь Ширана, не уверен, что рубашка останется на месте".
Фан: Если бы персонажи Сэм и Дин были женщинами, насколько бы отличались их отношения?
Джаред не расслышал слово characters, ему показалось, что девушка произнесла couches (диван, кушетка).
Джаред: Какой интересный вопрос. Если бы диваны были женщинами?
Джаред сказал, что если бы Дин был женщиной, волосы у него были бы получше.
Дженсен (возмущённо показывая на свои волосы): Они же просто великолепны!... По крайней мере, мне не нужен вентилятор, когда я вхожу в комнату.
Джаред: Я просто очень быстро вхожу, так что ветер естественный…
По мнению Джареда волосы у женщины-Сэма всё равно выглядели бы потрясающе.
Дженсен: Сэму даже имя менять не пришлось бы. Потому что Сэм – это уменьшительное от Саманты, как оно... и есть на самом деле. И Сэм-женщина, вероятно, была бы меньше накрашена.
Джаред: Это правда.
Дженсен: Размалёванная шлюха! (Фраза Дина из эпизода 6.15)
Джаред: Другой вопрос был, что если бы кушетки были женщинами...
Дженсен: Моя была бы – кресло для двоих (loveseat).
Джаред: А моя была бы экстра длинная...
Толпа ликует, Дженсен смеётся.
Джаред: Потому что Я ВЫСОКИЙ! Всё потому что я высокий!
Дженсен: Женщина! Женщина! Женщина!
Джаред: Я высокий, я не могу спать на стандартной кушетке. Придётся сгибаться, принимать разные позы и всякое такое…
Дженсен: Заткнись уже…
Джаред: А плед (throw blanket), он для чего? Прикрыть мои ножки…
(Дальше Джареда понесло. Пошла явная игра слов throw – бросать, метать, накидывать, а также чисто амер. разг. "штука"? Here's a throw for you. Не могу сказать, что именно тут имеется ввиду).
Джаред: Откуда что пошло? О чём я говорю?
Дженсен: Просто заткнись уже!
Джеев спросили о разных приколах и смешных ситуациях на съёмках.
И тут Джаред что-то вспомнил.
Джаред: Кое-что произошло.
Дженсен: Типа в твоей голове? "О, меня озарило".
И Джеи рассказали забавную историю о том, как однажды их приняли за парочку.
Джаред: Я только что вспомнил забавную историю. Это было в отеле Fairmorn при Ванкуверском аэропорте. И однажды... Это к разговору о макияже и гриме... Однажды, когда мы снимали первый сезон на плёнку... мы снимали на плёнку первых два сезона, а потом запись стала цифровая. Когда идёт цифра, то грима нужно совсем немного, буквально только скрыть мешки под глазами, но когда снимают на плёнку, грима накладывают тонны, что очень заметно при непосредственном общении. Мы с Дженсеном снимались до 3-х или 4-х утра, а затем нам предстоял очень ранний рейс в Лос-Анджелес, где мы должны были посетить одно мероприятие. И мы оба подумали, что если поедем по домам, и поставим будильник, даже он не заставит нас проснуться в нужное время. Так что мы просто решили вырубиться на пару часов в отеле Fairmont... Подходим мы на ресепшен и говорим "Нам нужен номер на пару часов".
Толпа уже смеётся...
Джаред: Ванкувер – ну очень прогрессивный город.
Дженсен: Отель при аэропорте
Джаред: Отель при аэропорте, да. Мы оба в гриме. Они нам говорят "Хорошо, ваш номер 201 - наш Королевский люкс". Мы такие "Что? Подождите, что?... Там же две кровати, да?" Они нам "О-о, так вам нужно две кровати?" Нет, я, конечно, понимаю, наш грим и номер "на пару часов"...
Дженсен: "Слушайте, не позволяйте этим волосам (показывает на Джареда) ввести вас в заблуждение, ага? Нам просто нужно отрубиться на пару часов".
Джаред: Мы хотели и скидку получить, потому поспать полтора часа за 200 баксов - это просто смешно. "Может вы нам скинете цену примерно так до 50 долларов?
Дженсен: А они "Нет, нам же ещё простыни стирать".
Джаред: Почему???
Дженсен: Знаете, он ведь жутко потеет.. Всё, я затыкаюсь.
Джаред: "Весь грим будет на подушке" - "Как же я не подумал".
Дженсен: Потому что ты спишь на животе, так? Вот почему...
Дженсен: Вы можете прямо сейчас удалить все ваши видеозаписи этого момента?
Джаред: Можешь... Джефф, может ли Джеффри Дин Морган вернуться сюда снова на пару минут?
Джеффри выходит на сцену.
Джеффри: Я забыл свой кофе… (зрителям и Джеям) Увидимся на фото-опах.
Дженсен: Можно уже следующий вопрос, пожалуйста!
Фан: Какими сценами друг друга вы гордитесь больше всего, но которые и для вас лично были нелёгкими?
Джаред сказал, что ему больше всего нравится монолог Дина над мертвым телом Сэма в конце 2-го сезона, а также сцена, где Дин рассказывает о том, как он занимался пытками в аду.
Дженсен: Т.е. ему по большей части нравятся сцены, где я плачу, как ребёнок.
Джаред (шутя): Чем более жалок Дин в сцене, тем больше она мне нравится. Хи-хи-хи…
Затем Джаред добавил, что подобные сцены снимать всегда тяжело. Он, даже изображая мертвого, старался изо всех сил, чтобы не двигаться и практически не дышать, главное - не помешать Дженсену отыграть эту сцену как положено и выложиться по полной.
Дженсен сказал, что он гордится работой Джареда в эпизоде 5.04 The End, когда он играл Люцифера в белом костюме. Но он также был немного расстроен из-за того, что в этой серии был практически один Дин, и ему пришлось хорошенько попотеть, играя "Дина… и Дина". Джаред же в это время отдыхал на Мауи, и позже он приехал весь такой отдохнувший и загорелый и отработал сцену с Дженсеном на ура...
Дженсен: "Ну класс! Я тут пахал, а запомнят все только тебя в этом эпизоде!"... Но я должен отдать ему должное, это реально шикарно смотрится!
Фатанка для начала поблагодарила парней за то, что они присоединились к Твиттеру и у них здорово выходит управляться с ним.
Джаред: А вам спасибо, что позволили нам ругаться на авиалинии... и не отписались от нас, за то, что мы решились на это.
Затем Дженсен рассказал историю фото из самолёта, которое он твиттнул недавно.
Парень, сидевший рядом с Дженсеном в самолёте в ожидании выхода, который сильно задерживали, сказал что-то типа "Хотел бы я сейчас выйти в какие-нибудь соц.сети и пожаловаться на этот беспредел, и чтобы меня услышали, наконец"!
Дженсен: И я такой (лезет в карман за телефоном).
Они просто сидели рядом, не были знакомы, и стали жаловаться друг другу на происходящее после долгого ожидания, и тогда он представился ему, и говорит "Знаешь что? Смотри!". После чего Дженсен отправил твитт, и буквально сразу получил ответ.
Дженсен: И тот парень такой: "О Боже! КТО ты?" И я сказал: "Никто, но..."
Джаред: А он такой: "Я Дин, чёрт подери, Винчестер"!
Дженсен: ...но есть несколько людей, которые думают, что я чего-то стою (who think I’m something) и они будут бороться за меня. Так что спасибо, ребята, они нашли нам гейт и мы смогли наконец окончательно "прибыть с рейса", уж не знаю, в твиттах ли дело, но пилот вышел и сообщил, что ещё около часа придётся подождать, и тут я получил сообщение от авиалиний, что они делают всё, что в их силах, и буквально через десять минут они нашли свободный гейт. Я не утверждаю, что дело в этом, но всё так совпало.
Дженсен также извинился за эти твитты с жалобами, просто ему очень хотелось скорее встретиться со своей дочкой, которую он не видел две недели.
Прозвучал вопрос о фото переодетых Джеев и Миши с Рождественской вечеринки на съёмочной площадке "Сверхъестественного".
Дженсен сказал, что обычно они закатывают большую вечеринку в последний съёмочный день перед рождественскими и новогодними праздниками, и некоторые люди могут очень рано начать праздновать в этот день, так что их костюмерша подождала, пока Джеи немного примут на грудь, и потом притащила им эти костюмы. И они их нацепили. И все отлично провели время.
Фан: Чему самому главному научило вас отцовство?
Джаред: (Оно научило меня говорить) "Прости, ты был(а) совершенно прав(а)".
Дженсен: Полной капитуляции!
Джаред: Ты действительно не знаешь, что это такое, пока не станешь родителем. Ты сразу хочешь извиниться перед своими родителями за всё. Мои, кстати, здесь сейчас, так что простите меня... за что-то там. Столько всего сразу происходит в это время.
Джаред добавил, что как-то он читал одно интервью Мэтта Дэймона, в котором тот сказал: "Если у вас есть дети – ваше сердце увеличивается". Так что когда рождается второй ребёнок, вы не забираете свою любовь у первого ребёнка, просто ваше сердце увеличивается и вырабатывает больше любви. Все ваши приоритеты меняются, даже страхи. Он заметил, что теперь больше боится летать, прямо как Дин в эпизоде 1.04 Phantom Traveler. Просто он не хочет остаться без своих детей.
Дженсен: Мне отцовство показало, насколько я был эгоистичен.
Он отметил, что теперь по-новому взглянул на многие вещи, на то, что он делал. Раньше он захотел сходить в спортзал – и пошёл, захотел вздремнуть – пожалуйста. Теперь же он думает скорее с позиции, что он должен поддерживать своё здоровье ради своего ребёнка и работать, чтобы обеспечить ребёнка. "В определённый момент ты понимаешь, что твой мир больше не твой, он принадлежим им (детям)".
Джаред отметил также, что дважды увидев рождение ребенка, он понял, что мужчины, определённо, не самый сильный пол.
Вопрос о том, чему они хотели бы научить своих детей, какие советы как родители они хотели бы дать своим детям и что советовали им их родители.
Джаред сказал, что, особенно в связи со всей этой кампанией "Всегда продолжайте бороться", он хотел бы усвоить для себя и научить своих детей (и хотел бы, чтобы Джон научил своих детей) тому, что всё пройдёт так или иначе, всегда нужно продолжать бороться и помогать другим с их проблемами.
Дженсен: То, что ты сказал, заставило меня понять, что, вероятно, один из самых важных советов мне дал мой отец, который, когда я отправился на своё первое прослушивание, сказал мне - стараться делать всё, что в моих силах, а затем выйти за дверь и двигаться дальше, и продолжать бороться за следующую роль. Если ты им понравился и получил роль – отлично, нет – не расстраивайся.
Дженсен сказал бы своей дочери: "Звони своим родителям. Звони маме, звони мне, не забывай о нас".
Трэвис Аарон Уэйд (Коул) и Джеффри Дин Морган слегка нервничали перед своим самым первым Коном и Джаред сказал им: "Это – семья, они примут вас с распростёртыми объятиями, просто позвольте им это".
Джаред считает, что было бы здорово вернуться назад и переснять "Пилот", зная всё то, что Сэм и Дин знают сейчас.
Джаред (Дженсену): А ты смог бы сыграть Джона, и мы найдём тех, кто сыграет Сэма и Дина… Эй, уже в следующем году, прямо в следующем году (намекая на то, о чём говорил Дженсен в начале Панели).
Дженсен: Итак, представьте, через 10 лет Дин женится, у него будет двое детей, их мама сгорит на потолке и он такой "Хватай своего брата и беги наружу прямо сейчас, и не оглядывайся", и сериал продолжится еще на 20 лет.
Джаред: А я буду дядюшкой Сэмми. "Зараза" (Balls), "Балбесы" (Idjits). В своих шляпах и шапочках...
Фаны снова упомянули Адама.
Дженсен: Адам КТО?
Дженсен сказал, что он бы переснял эпизод 6.15 The French Mistake. Не потому, что его надо сделать лучше, а просто потому, что снимать его было весело.
Джаред заметил, что Томас недавно стал понимать, что каждый ребёнок индивидуален.
Дженсен рассказал о том, как Джаред созванивался по ФейсТайму (Прим. Приложение для видеосвязи) со своими детьми, а Джен держала Айфон. И Джаред сказал Тому: "Эй, Том! Смотри, тут дядя Дженсен!"
Дженсен подошёл и увидел как Том размахивает мечом.
Джаред: Выглядело это примерно так.
Дженсен: О, Том! Ты хочешь побороться со мной, да?
И он начал показывать движения в стиле ниндзя, а потом заметил, что Том не одет: "Он что, совсем голый там?"
Дженсен: Он делал такие движения (показывает) и кричал "А-а-а". Я говорю "О, да там ещё оружие имеется! Ну ладно приятель, ты победил".
Джаред: Том уже пытается добиться расположения своего будущего тестя! Мы с Дженсеном шутим на эту тему. Я говорю ему "У Джей Джей есть варианты на выбор, когда она подрастёт, может выбрать или младшего Падалеки, или старшего Падалеки".
Дженсен: Хорошие варианты.
Все малыши (Том, Шеп и Джей Джей) сейчас болеют.
Дженсен: Мне звонила жена, Джей Джей сейчас тоже приболела, видимо, потому что они все вместе зависали там на прошлой неделе и, видимо, кто-то от кого-то заразился... В общем, мне позвонила жена и сказала "Я стою сейчас в пробке, и её (Джей Джей) только что стошнило прямо на саму себя! Я хотела помочь ей, но она пытается вытереть всё это самостоятельно". Обратите внимание, ей сейчас всего двадцать месяцев, она ещё с большим трудом выговаривает "папа", и она очищает свою грудь от рвоты. И я такой: "Вот это моя девочка"! А затем спросил "Сколько она вчера выпила? Уже больше похоже на её папочку".
Джаред: И пахнет как от папочки.
Джаред рассказал, как они вместе с Женевьев и Томом пару лет назад посетили дом Винчестеров. И добавил, что хотел бы посетить побольше домов, населенных призраками.
(Прим. Дом Винчестеров – громадный мистический дом номер 525 на Винчестер-бульваре в городе Сан-Хосе, штат Калифорния, который посещают толпы туристов со всего мира. Подробнее!)
Джаред: Было бы круто снять серию в доме Винчестеров.
Дженсен: А мне хотелось бы снять серию в парке аттракционов и покатать Дина на американских горках. Скорее всего, он их боится так же, как и самолетов. Было бы весело.
Джаред поделился историей об отеле Дрисколл в Остине, где обитают призраки. У него с Женевьев там было свидание недавно. И он, когда начали происходить разные странности, сказал "Слушай, призрак, я знаю, ты здесь. А у нас здесь свидание. Мы наняли няню. Можешь ты не беспокоить нас этой ночью"?
Дженсен рассказал о своём опыте общения с призраками в его старом доме. В первом доме, который он купил в Лос-Анджелесе творились разные странности, слышались шорохи. Однажды он услышал, как закрылась дверь, хотя никого рядом не было, и он почувствовал чужое дыхание, как будто кто-то стоял у него за спиной. (Кто-то за сценой изобразил громкий скрип). Он медленно обернулся и громко сказал "Послушай, с тобой всё будет в порядке, если и со мной всё будет в порядке. Я, конечно, не Дин Винчестер, но..."
Фан: Если бы у вас были свои автобиографии, как бы они назывались?
Дженсен: "В ожидании... Джареда".
Джаред: Моя бы тогда называлась "Я буду через минутку".
Фан: Чем бы вы хотели заняться по окончании "Сверхъестественного"?
Джаред: Я бы, наконец, выспался. И больше времени проводил бы со своими мальчиками, возможно, тренировал их.
Дженсен: Постарался бы найти способ возродить сериал.
Джаред: Выкуси!
Оба Джея говорили о том, что хотели бы больше бывать дома с их семьями, нежели всего два дня в неделю, как сейчас.
Джаред: И я бы с удовольствием устроил себе просмотр-марафон "Сверхъестественного".
Дженсен: Выкуси!
Джаред: Перед 4-м сезоном я полностью посмотрел первые три сезона. Это отличное шоу! Хочу посмотреть всё остальное.
Вопрос о любимых нарядах их персонажей.
У Джареда – белый костюм Люцифера или тот, в котором Сэм преподавал йогу.
У Дженсена – ковбойский наряд, который он по окончании сериала хочет забрать себе.
Фан: Я просто сверх нервничаю.
Джаред: А я "Сверхъ-естественное".
Дженсен сказал, что отрастит волосы, если Джаред подстрижётся.
Джаред, возможно, сделает это после окончания сериала, хоть немного. Ему нравятся его волосы, но летом в Техасе очень жарко. И ещё он сказал, что хочет отрастить небольшую бороду, потому что Тому нравится скрести пальчиками бородку и у него, и у Дженсена.
Фанатка, которой повезло встретить Джеев зимой на горнолыжном курорте в Аспене, спросила, кто из них лучше катается?
Дженсен сказал, что с технической точки зрения он лучше, но Джаред быстрее.
Джеи начали крутить обруч, на этот раз настоящий.
Дженсен, после того как покрутил попой, повернулся и обратился к родителям Джареда: "Мистер и миссис Падалеки, я прошу прощения за это".
Дженсен пропел "Последний вопрос", и как всегда на сцену вывели фанатку.
Фанатка: Если вашим персонажам суждено умереть, как это будет?
Джаред: Вместе!
Дженсен спел вместе с Робом "I don't wanna lose your love tonight".
URL записиВыдержки с Основной Панели Дженсена и Джареда
По твиттам @Bardicvoice, @FangasmSPN, @CarryOn_SPN, @TheGeekiary, а также дополнения из разных кусочков видео с Панели.
По твиттам @Bardicvoice, @FangasmSPN, @CarryOn_SPN, @TheGeekiary, а также дополнения из разных кусочков видео с Панели.
Джаред и Дженсен вышли чуть раньше обычного, посетив окончание Панели Джеффри Дина Моргана, о чём я писала в отчёте с его Панели, поэтому повторяться не буду.
Джефф и Саманта ушли со сцены…
Дженсен: Он (Джефф) упомянул, что в следующем, 11-ом сезоне…
Джаред: Если его не отменят…
Толпа возмущена.
Дженсен: Так вот, в 11-ом сезоне мне исполнится столько же лет, сколько было Джеффу, когда он снимался в "Пилоте". Так что в 22-ом сезоне я буду выглядеть как он... Подтянутый, загорелый.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...
Фан: Если бы вы могли снять фильм по мотивам любой книги и сыграть любого персонажа из неё, какую книгу вы бы выбрали?Джаред сказал, что хотел бы сыграть Хёрли из романа "Просёлочные (обратные) дороги" ("Back Roads"
, но он уже староват для этого персонажа. Также он добавил, что назвал свою собаку именно в честь персонажа этой книги. (Прим. На самом деле фильм уже экранизируют или только собираются. На некоторых источниках пишут, что он уже вышел, но найти его в сети мне не удалось. Известно лишь, что роль Хёрли досталась Эндрю Гарфилду. Сюжет романа "Проселочные дороги" повествует о нелегкой жизни людей, проживающих на территории шахтерского городка. 19-летний парень Хёрли Альтмайер заботится о трех сёстрах (пока их мать отбывает наказание в тюрьме), и начинает испытывать страсть к зрелой женщине Колли Мерсер (Дженнифер Гарнер).
Джаред (ответив на вопрос и предлагая Дженсену продолжить): Шэклз??!!
Из толпы кричат: Фродо!
Дженсен: Я собирался сказать, что хотел бы сыграть в "Гарри Поттере"...
Толпа кричит.
Дженсен: Ну очевидно же, что я пошутил.
Затем он заметил, что на самом деле, если кто-то ещё не в курсе, когда он не на съёмках и не на Конах, то проводит время со своей семьёй или играет в гольф. И есть одна небольшая книга, которую он прочитал пару лет назад. Она повествует о парне, который узнав, что у его отца рак, отправляется с ним в путешествие по Европейским турнирам по гольфу. Это действительно потрясающая книга и он бы с удовольствием сыграл сына. Книга называется "Заключительные раунды".
(Прим. Выбор Дженсена – книга Джеймса Додсона под название "Заключительные раунды: Отец, Сын, Гольф-путешествие длиною в жизнь". (“Final Rounds: A Father, A Son, The Golf Journey of a Lifetime”).
Фанатка начала задавать вопрос о том, есть ли у них песня, от которой они втайне фанатеют, но им стыдно в этом признаться (guilty pleasure song) и она упомянула юного Дина, которому жутко понравилась песня Тейлор Свифт.
Дженсен сказал, что песни Свифт не было в сценарии. Он не знал, что там за песня. Она была добавлена уже на стадии постпродакшена, поэтому они были вынуждены переснять финал эпизода позднее.
Дженсен: Чтобы всё подошло под эту... какую-то там песню...
Джаред: Да как ты можешь так говорить??? Это же песня "Shake in off"! Никто больше не посадит Тэй-Тэй в угол.
И Джаред изобразил поддержку финального танца в фильме "Грязные танцы", где Джонни (герой Патрика Суэйзи) ловит Бэйби (героиню Дженнифер Грей) и поднимает её вверх на вытянутых руках.
Дженсен: Буквально за последние 30 секунд ты упомянул Тейлор Свифт и "Грязные танцы". Я тебя больше не знаю. Ты изменился. Держись от меня подальше.
Фанатка: Так вот мой вопрос о том, есть ли в вашей реальной жизни песня, которая вам жутко нравится, но вам стыдно в этом признаться...
Джаред: "She's like the wind" Патрика Суэйзи?
Дженсен: Вот какая песня должна была быть тайной страстью Дина – "She's like the wind" Патрика Суэйзи. Так, простите, вы там спрашивали что-то про Тэй-Тэй…
Фанатка: Мой вопрос о том, если ли в вашей реальной жизни песня, которая вам жутко нравится, но стыдно в этом признаться…
Джаред пошутил, что его песня из разряда "каюсь, но тащусь" (guilty pleasure song) – это "Wrecking Ball" Майли Сайрус. Там где, в клипе она качается на "шар-бабе" (огромный шар для разрушения зданий) и...
Дженсен: Да ладно, спой ты уже её!
Джаред: Но я не умею!... Вообще-то, это хороший вопрос. Думаю, всё, что звучит по радио может стать такой песней и крутиться потом в голове постоянно, что-то из попсы.
Дженсен: Ты едешь в машине и слушаешь музыку, так случилось, что окно открыто, ты останавливаешь на светофоре, а рядом с тобой тормозит ещё одна машина. Из-за какой песни или исполнителя, которых ты слушаешь, ты закроешь окно или убавишь звук?
Джаред: Ник Джонас "Jealous".
Дженсен *фейспалм*
Джаред: Вообще-то это случилось на самом деле.
Дженсен: Он не шутит. Такое было. Я просто забыл, потому что заблокировал это воспоминание в своём мозгу. Это на самом деле произошло.
Джеи немного подвигались в такт музыке, которую заиграла группа Роба.
Друг Джареда Брюс в Вегасе включал ему одну и ту же песню несколько раз подряд, которая его немного раздражала, но вообще она реально цепляет.
Дженсен: Как песня группы Asia? (Намёкая на эпизод 3.16 о проделках Трикстера и сотнях разных вариантов умирающего Дина). И вот мы вернулись к "Сверхъестественному".
Ричард Спейт-мл. выглядывает на сцену.
Дженсен: Что, кто-то сказал "Asia"?
Дженсен признался, что тайно фанатеет от песни "Thinking Out Loud" Эда Ширана.
Снова вышел Рич и отметил, что Дженсен хитрит. Когда группа репетировала, Гила не было и Дженсен заменил его на время и спел эту песню, и им это понравилось, они вовсе не чувствовали вины.
Рич: Так что не надо стыдиться. Ты спел её тогда и спел прекрасно. И однажды ты споёшь её с этой группой.
Толпа ликует.
Дженсен: Не сегодня!
Джаред: Ого! Надо же!
Заговорили о кампании Джареда "Всегда продолжайте бороться".
Дженсен сказал, что уже раз девять просил у Джареда такую футболку, но так и не дождался её, теперь ему, видимо, нужно поучаствовать в следующем конкурсе.
Джаред сказал, что у него нет подходящего размера. Мужчина, который изготавливал футболки, сказал, что они будут среднего и большого размера, но большие на самом деле довольно маленькие и на Джареде сидят плотно, а уж средние будут как вторая кожа.
Джаред: Дать такую Дженсену?
Толпа кричит "Да"!
Джаред (показывая на себя): Вот эту?
Делает вид, что снимает.
Дженсен: Даже не начинай!
Джаред: Ну, если ты споёшь Ширана…
Дженсен: "Если ты споёшь Ширана, не уверен, что рубашка останется на месте".
Фан: Если бы персонажи Сэм и Дин были женщинами, насколько бы отличались их отношения?
Джаред не расслышал слово characters, ему показалось, что девушка произнесла couches (диван, кушетка).
Джаред: Какой интересный вопрос. Если бы диваны были женщинами?
Джаред сказал, что если бы Дин был женщиной, волосы у него были бы получше.
Дженсен (возмущённо показывая на свои волосы): Они же просто великолепны!... По крайней мере, мне не нужен вентилятор, когда я вхожу в комнату.
Джаред: Я просто очень быстро вхожу, так что ветер естественный…
По мнению Джареда волосы у женщины-Сэма всё равно выглядели бы потрясающе.
Дженсен: Сэму даже имя менять не пришлось бы. Потому что Сэм – это уменьшительное от Саманты, как оно... и есть на самом деле. И Сэм-женщина, вероятно, была бы меньше накрашена.
Джаред: Это правда.
Дженсен: Размалёванная шлюха! (Фраза Дина из эпизода 6.15)
Джаред: Другой вопрос был, что если бы кушетки были женщинами...
Дженсен: Моя была бы – кресло для двоих (loveseat).
Джаред: А моя была бы экстра длинная...
Толпа ликует, Дженсен смеётся.
Джаред: Потому что Я ВЫСОКИЙ! Всё потому что я высокий!
Дженсен: Женщина! Женщина! Женщина!
Джаред: Я высокий, я не могу спать на стандартной кушетке. Придётся сгибаться, принимать разные позы и всякое такое…
Дженсен: Заткнись уже…
Джаред: А плед (throw blanket), он для чего? Прикрыть мои ножки…
(Дальше Джареда понесло. Пошла явная игра слов throw – бросать, метать, накидывать, а также чисто амер. разг. "штука"
? Here's a throw for you. Не могу сказать, что именно тут имеется ввиду).Джаред: Откуда что пошло? О чём я говорю?
Дженсен: Просто заткнись уже!
Джеев спросили о разных приколах и смешных ситуациях на съёмках.
И тут Джаред что-то вспомнил.
Джаред: Кое-что произошло.
Дженсен: Типа в твоей голове? "О, меня озарило".
И Джеи рассказали забавную историю о том, как однажды их приняли за парочку.
Джаред: Я только что вспомнил забавную историю. Это было в отеле Fairmorn при Ванкуверском аэропорте. И однажды... Это к разговору о макияже и гриме... Однажды, когда мы снимали первый сезон на плёнку... мы снимали на плёнку первых два сезона, а потом запись стала цифровая. Когда идёт цифра, то грима нужно совсем немного, буквально только скрыть мешки под глазами, но когда снимают на плёнку, грима накладывают тонны, что очень заметно при непосредственном общении. Мы с Дженсеном снимались до 3-х или 4-х утра, а затем нам предстоял очень ранний рейс в Лос-Анджелес, где мы должны были посетить одно мероприятие. И мы оба подумали, что если поедем по домам, и поставим будильник, даже он не заставит нас проснуться в нужное время. Так что мы просто решили вырубиться на пару часов в отеле Fairmont... Подходим мы на ресепшен и говорим "Нам нужен номер на пару часов".
Толпа уже смеётся...
Джаред: Ванкувер – ну очень прогрессивный город.
Дженсен: Отель при аэропорте
Джаред: Отель при аэропорте, да. Мы оба в гриме. Они нам говорят "Хорошо, ваш номер 201 - наш Королевский люкс". Мы такие "Что? Подождите, что?... Там же две кровати, да?" Они нам "О-о, так вам нужно две кровати?" Нет, я, конечно, понимаю, наш грим и номер "на пару часов"...
Дженсен: "Слушайте, не позволяйте этим волосам (показывает на Джареда) ввести вас в заблуждение, ага? Нам просто нужно отрубиться на пару часов".
Джаред: Мы хотели и скидку получить, потому поспать полтора часа за 200 баксов - это просто смешно. "Может вы нам скинете цену примерно так до 50 долларов?
Дженсен: А они "Нет, нам же ещё простыни стирать".
Джаред: Почему???
Дженсен: Знаете, он ведь жутко потеет.. Всё, я затыкаюсь.
Джаред: "Весь грим будет на подушке" - "Как же я не подумал".
Дженсен: Потому что ты спишь на животе, так? Вот почему...
Дженсен: Вы можете прямо сейчас удалить все ваши видеозаписи этого момента?
Джаред: Можешь... Джефф, может ли Джеффри Дин Морган вернуться сюда снова на пару минут?
Джеффри выходит на сцену.
Джеффри: Я забыл свой кофе… (зрителям и Джеям) Увидимся на фото-опах.
Дженсен: Можно уже следующий вопрос, пожалуйста!
Фан: Какими сценами друг друга вы гордитесь больше всего, но которые и для вас лично были нелёгкими?
Джаред сказал, что ему больше всего нравится монолог Дина над мертвым телом Сэма в конце 2-го сезона, а также сцена, где Дин рассказывает о том, как он занимался пытками в аду.
Дженсен: Т.е. ему по большей части нравятся сцены, где я плачу, как ребёнок.
Джаред (шутя): Чем более жалок Дин в сцене, тем больше она мне нравится. Хи-хи-хи…
Затем Джаред добавил, что подобные сцены снимать всегда тяжело. Он, даже изображая мертвого, старался изо всех сил, чтобы не двигаться и практически не дышать, главное - не помешать Дженсену отыграть эту сцену как положено и выложиться по полной.
Дженсен сказал, что он гордится работой Джареда в эпизоде 5.04 The End, когда он играл Люцифера в белом костюме. Но он также был немного расстроен из-за того, что в этой серии был практически один Дин, и ему пришлось хорошенько попотеть, играя "Дина… и Дина". Джаред же в это время отдыхал на Мауи, и позже он приехал весь такой отдохнувший и загорелый и отработал сцену с Дженсеном на ура...
Дженсен: "Ну класс! Я тут пахал, а запомнят все только тебя в этом эпизоде!"... Но я должен отдать ему должное, это реально шикарно смотрится!
Фатанка для начала поблагодарила парней за то, что они присоединились к Твиттеру и у них здорово выходит управляться с ним.
Джаред: А вам спасибо, что позволили нам ругаться на авиалинии... и не отписались от нас, за то, что мы решились на это.
Затем Дженсен рассказал историю фото из самолёта, которое он твиттнул недавно.
Парень, сидевший рядом с Дженсеном в самолёте в ожидании выхода, который сильно задерживали, сказал что-то типа "Хотел бы я сейчас выйти в какие-нибудь соц.сети и пожаловаться на этот беспредел, и чтобы меня услышали, наконец"!
Дженсен: И я такой (лезет в карман за телефоном).
Они просто сидели рядом, не были знакомы, и стали жаловаться друг другу на происходящее после долгого ожидания, и тогда он представился ему, и говорит "Знаешь что? Смотри!". После чего Дженсен отправил твитт, и буквально сразу получил ответ.
Дженсен: И тот парень такой: "О Боже! КТО ты?" И я сказал: "Никто, но..."
Джаред: А он такой: "Я Дин, чёрт подери, Винчестер"!
Дженсен: ...но есть несколько людей, которые думают, что я чего-то стою (who think I’m something) и они будут бороться за меня. Так что спасибо, ребята, они нашли нам гейт и мы смогли наконец окончательно "прибыть с рейса", уж не знаю, в твиттах ли дело, но пилот вышел и сообщил, что ещё около часа придётся подождать, и тут я получил сообщение от авиалиний, что они делают всё, что в их силах, и буквально через десять минут они нашли свободный гейт. Я не утверждаю, что дело в этом, но всё так совпало.
Дженсен также извинился за эти твитты с жалобами, просто ему очень хотелось скорее встретиться со своей дочкой, которую он не видел две недели.
Прозвучал вопрос о фото переодетых Джеев и Миши с Рождественской вечеринки на съёмочной площадке "Сверхъестественного".
Дженсен сказал, что обычно они закатывают большую вечеринку в последний съёмочный день перед рождественскими и новогодними праздниками, и некоторые люди могут очень рано начать праздновать в этот день, так что их костюмерша подождала, пока Джеи немного примут на грудь, и потом притащила им эти костюмы. И они их нацепили. И все отлично провели время.
Фан: Чему самому главному научило вас отцовство?
Джаред: (Оно научило меня говорить) "Прости, ты был(а) совершенно прав(а)".
Дженсен: Полной капитуляции!
Джаред: Ты действительно не знаешь, что это такое, пока не станешь родителем. Ты сразу хочешь извиниться перед своими родителями за всё. Мои, кстати, здесь сейчас, так что простите меня... за что-то там. Столько всего сразу происходит в это время.
Джаред добавил, что как-то он читал одно интервью Мэтта Дэймона, в котором тот сказал: "Если у вас есть дети – ваше сердце увеличивается". Так что когда рождается второй ребёнок, вы не забираете свою любовь у первого ребёнка, просто ваше сердце увеличивается и вырабатывает больше любви. Все ваши приоритеты меняются, даже страхи. Он заметил, что теперь больше боится летать, прямо как Дин в эпизоде 1.04 Phantom Traveler. Просто он не хочет остаться без своих детей.
Дженсен: Мне отцовство показало, насколько я был эгоистичен.
Он отметил, что теперь по-новому взглянул на многие вещи, на то, что он делал. Раньше он захотел сходить в спортзал – и пошёл, захотел вздремнуть – пожалуйста. Теперь же он думает скорее с позиции, что он должен поддерживать своё здоровье ради своего ребёнка и работать, чтобы обеспечить ребёнка. "В определённый момент ты понимаешь, что твой мир больше не твой, он принадлежим им (детям)".
Джаред отметил также, что дважды увидев рождение ребенка, он понял, что мужчины, определённо, не самый сильный пол.
Вопрос о том, чему они хотели бы научить своих детей, какие советы как родители они хотели бы дать своим детям и что советовали им их родители.
Джаред сказал, что, особенно в связи со всей этой кампанией "Всегда продолжайте бороться", он хотел бы усвоить для себя и научить своих детей (и хотел бы, чтобы Джон научил своих детей) тому, что всё пройдёт так или иначе, всегда нужно продолжать бороться и помогать другим с их проблемами.
Дженсен: То, что ты сказал, заставило меня понять, что, вероятно, один из самых важных советов мне дал мой отец, который, когда я отправился на своё первое прослушивание, сказал мне - стараться делать всё, что в моих силах, а затем выйти за дверь и двигаться дальше, и продолжать бороться за следующую роль. Если ты им понравился и получил роль – отлично, нет – не расстраивайся.
Дженсен сказал бы своей дочери: "Звони своим родителям. Звони маме, звони мне, не забывай о нас".
Трэвис Аарон Уэйд (Коул) и Джеффри Дин Морган слегка нервничали перед своим самым первым Коном и Джаред сказал им: "Это – семья, они примут вас с распростёртыми объятиями, просто позвольте им это".
Джаред считает, что было бы здорово вернуться назад и переснять "Пилот", зная всё то, что Сэм и Дин знают сейчас.
Джаред (Дженсену): А ты смог бы сыграть Джона, и мы найдём тех, кто сыграет Сэма и Дина… Эй, уже в следующем году, прямо в следующем году (намекая на то, о чём говорил Дженсен в начале Панели).
Дженсен: Итак, представьте, через 10 лет Дин женится, у него будет двое детей, их мама сгорит на потолке и он такой "Хватай своего брата и беги наружу прямо сейчас, и не оглядывайся", и сериал продолжится еще на 20 лет.
Джаред: А я буду дядюшкой Сэмми. "Зараза" (Balls), "Балбесы" (Idjits). В своих шляпах и шапочках...
Фаны снова упомянули Адама.
Дженсен: Адам КТО?
Дженсен сказал, что он бы переснял эпизод 6.15 The French Mistake. Не потому, что его надо сделать лучше, а просто потому, что снимать его было весело.
Джаред заметил, что Томас недавно стал понимать, что каждый ребёнок индивидуален.
Дженсен рассказал о том, как Джаред созванивался по ФейсТайму (Прим. Приложение для видеосвязи) со своими детьми, а Джен держала Айфон. И Джаред сказал Тому: "Эй, Том! Смотри, тут дядя Дженсен!"
Дженсен подошёл и увидел как Том размахивает мечом.
Джаред: Выглядело это примерно так.
Дженсен: О, Том! Ты хочешь побороться со мной, да?
И он начал показывать движения в стиле ниндзя, а потом заметил, что Том не одет: "Он что, совсем голый там?"
Дженсен: Он делал такие движения (показывает) и кричал "А-а-а". Я говорю "О, да там ещё оружие имеется! Ну ладно приятель, ты победил".
Джаред: Том уже пытается добиться расположения своего будущего тестя! Мы с Дженсеном шутим на эту тему. Я говорю ему "У Джей Джей есть варианты на выбор, когда она подрастёт, может выбрать или младшего Падалеки, или старшего Падалеки".
Дженсен: Хорошие варианты.
Все малыши (Том, Шеп и Джей Джей) сейчас болеют.
Дженсен: Мне звонила жена, Джей Джей сейчас тоже приболела, видимо, потому что они все вместе зависали там на прошлой неделе и, видимо, кто-то от кого-то заразился... В общем, мне позвонила жена и сказала "Я стою сейчас в пробке, и её (Джей Джей) только что стошнило прямо на саму себя! Я хотела помочь ей, но она пытается вытереть всё это самостоятельно". Обратите внимание, ей сейчас всего двадцать месяцев, она ещё с большим трудом выговаривает "папа", и она очищает свою грудь от рвоты. И я такой: "Вот это моя девочка"! А затем спросил "Сколько она вчера выпила? Уже больше похоже на её папочку".
Джаред: И пахнет как от папочки.
Джаред рассказал, как они вместе с Женевьев и Томом пару лет назад посетили дом Винчестеров. И добавил, что хотел бы посетить побольше домов, населенных призраками.
(Прим. Дом Винчестеров – громадный мистический дом номер 525 на Винчестер-бульваре в городе Сан-Хосе, штат Калифорния, который посещают толпы туристов со всего мира. Подробнее!)
Джаред: Было бы круто снять серию в доме Винчестеров.
Дженсен: А мне хотелось бы снять серию в парке аттракционов и покатать Дина на американских горках. Скорее всего, он их боится так же, как и самолетов. Было бы весело.
Джаред поделился историей об отеле Дрисколл в Остине, где обитают призраки. У него с Женевьев там было свидание недавно. И он, когда начали происходить разные странности, сказал "Слушай, призрак, я знаю, ты здесь. А у нас здесь свидание. Мы наняли няню. Можешь ты не беспокоить нас этой ночью"?
Дженсен рассказал о своём опыте общения с призраками в его старом доме. В первом доме, который он купил в Лос-Анджелесе творились разные странности, слышались шорохи. Однажды он услышал, как закрылась дверь, хотя никого рядом не было, и он почувствовал чужое дыхание, как будто кто-то стоял у него за спиной. (Кто-то за сценой изобразил громкий скрип). Он медленно обернулся и громко сказал "Послушай, с тобой всё будет в порядке, если и со мной всё будет в порядке. Я, конечно, не Дин Винчестер, но..."
Фан: Если бы у вас были свои автобиографии, как бы они назывались?
Дженсен: "В ожидании... Джареда".
Джаред: Моя бы тогда называлась "Я буду через минутку".
Фан: Чем бы вы хотели заняться по окончании "Сверхъестественного"?
Джаред: Я бы, наконец, выспался. И больше времени проводил бы со своими мальчиками, возможно, тренировал их.
Дженсен: Постарался бы найти способ возродить сериал.
Джаред: Выкуси!
Оба Джея говорили о том, что хотели бы больше бывать дома с их семьями, нежели всего два дня в неделю, как сейчас.
Джаред: И я бы с удовольствием устроил себе просмотр-марафон "Сверхъестественного".
Дженсен: Выкуси!
Джаред: Перед 4-м сезоном я полностью посмотрел первые три сезона. Это отличное шоу! Хочу посмотреть всё остальное.
Вопрос о любимых нарядах их персонажей.
У Джареда – белый костюм Люцифера или тот, в котором Сэм преподавал йогу.
У Дженсена – ковбойский наряд, который он по окончании сериала хочет забрать себе.
Фан: Я просто сверх нервничаю.
Джаред: А я "Сверхъ-естественное".
Дженсен сказал, что отрастит волосы, если Джаред подстрижётся.
Джаред, возможно, сделает это после окончания сериала, хоть немного. Ему нравятся его волосы, но летом в Техасе очень жарко. И ещё он сказал, что хочет отрастить небольшую бороду, потому что Тому нравится скрести пальчиками бородку и у него, и у Дженсена.
Фанатка, которой повезло встретить Джеев зимой на горнолыжном курорте в Аспене, спросила, кто из них лучше катается?
Дженсен сказал, что с технической точки зрения он лучше, но Джаред быстрее.
Джеи начали крутить обруч, на этот раз настоящий.
Дженсен, после того как покрутил попой, повернулся и обратился к родителям Джареда: "Мистер и миссис Падалеки, я прошу прощения за это".
Дженсен пропел "Последний вопрос", и как всегда на сцену вывели фанатку.
Фанатка: Если вашим персонажам суждено умереть, как это будет?
Джаред: Вместе!
Дженсен спел вместе с Робом "I don't wanna lose your love tonight".
@темы: J2, ВегасКон-2015
-
-
29.02.2024 в 06:19Посетите также мою страничку
hospital.tula-zdrav.ru/question/%d0%b4%d0%b8%d1... открыть счет в иностранном банке удаленно физическому лицу из россии bank of.tj
33490-+